آیه قرآن بر سردر اصلی دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد نصب نشده است.
اما ماجرا از این قرار است. چندی است مطلبی توسط بسیاری از سایت ها و خبرگزاری ها و صفحههای فیسبوکی منتشر میشود . نمونه ای ازمتن به شرح زیر است:
دانشکده حقوق هاروارد مشهورترین دانشگاه آمریکا، آیه ۱۳۵ سوره نساء را بر سر در ورودی اصلی این دانشکده قرار داده است. این دانشکده اعلام کرده است که این آیه از قرآن کریم عظیمترین عبارت درباره عدالت در جهان و در تاریخ بشریت است و این ورودی همیشه یکی از مهمترین عبارات درباره عدالت در طول زمان را بر سر در خود دارد.

اما واقعیت چیست؟
آیه قرآن بر سردر اصلی دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد نصب نشده است. این آیه در دانشگاه هاروارد وجود دارد اما نه بر سر درآن. بر اساس آنچه در سایت دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد ذکر شده، در بهار سال ۲۰۱۲، دیوارهای خارجی میلستین شرقی در سالن واسرشتاین، (Milstein East in the Wasserstein Hall)، تبدیل به نمایشگاهی از گفتهها و نقلقولهای گوناگون شد. این اثر هنری که با نام کلام عدالت (Words of Justice) معرفی شده دارای چهار بخش است. دیوار ورودی، دیوار سالن میلستین، دیوار پایانی و دیوار باغ روی پشت بام.
گفتههای یادشده، که از سال ۶۰۰ پیش از میلاد تا به امروز بیان شدهاند، توسط دانشجویان، استادان و کارکنان دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد انتخاب شده و همگی مرتبط با موضوع عدالتند. در مجموع ۳۳ نقلقول از بین ۳۵۰ جمله ثبت شده استفاده شده است. در اینجا ببینید.آیه ۱۳۵ سوره نساء دومین کلام ذکر شده بر دیوار ورودی است که در کنار جملاتی از آگوستین قدیس و کینگ جان قرار دارد نه بر سر در دانشکده!
در سایت رسمی این بخش هیچ مدرکی مبنی بر اینکه مسئولان دانشگاه هاروارد آیه ۱۳۵ سوره نساء را بینظیرترین تعریف درباره عدالت در تمام طول تاریخ» اعلام کرده باشند، بدست نیامد.مطابق آنچه در سایت این دانشکده آمده؛ عبارات نقل شده بر روی این دیوارها بیانگر قدرت و نیروی اندیشه مبتنی بر عدالت است. و گواه آرزو و استقامت بشر در برقراری عدالت و کرامت انسانی هستند. این جملات بازتابی از امید انسان به آن است که آرمانهای مزبور الهام بخش همه کسانی بودهاند که برای عدالت مبارزه کردهاند.